藝妓與舞妓的差異

不只是外國人對於舞妓及藝妓的差別不勝了解,
就連日本人也是一頭霧水
這次就以此兩者有何差異來做說明
究竟在街上看到舞妓和藝妓時要怎麼區分呢,
其實有幾個小技巧,
也就是兩者之間『衣著』及『髮型』的差異來分別
接下來就依據髮型及和服來簡單介紹兩者的差別

【髮型】

藝妓與舞妓的差異
<舞妓>
・用自己的頭髮(真髮)來做造型
・會使用大量漂亮及鮮豔髮髻做為裝飾
<藝妓>
・使用假髮
・不太會使用華麗的髮髻做為裝飾,通常只有簡單的髮髻
藝妓與舞妓的差異

【和服】

<舞妓>
・和服色彩鮮豔且會帶有花紋
・袖子相較普通和服來說長度較長稱為『振袖』,
穿著木屐(おこぼ、こっぽり),
由後側看腰帶長度較長,也因此走路時會隨著步伐搖曳
<藝妓>
・一般來說是以黑色及無花紋裝飾的素色為主
・普通的和服相同的腰帶,穿著草鞋
【花見舞妓】在京都與舞妓同樂之旅
當然兩者的差別真的非常多,
但這次先以外觀來看可以簡單辨別的部分做說明
也就是說,舞伎轉變為藝伎的時期大約是在二十歲左右,
當然確切的時間點也因人而異。不只是年齡,藝伎的部分也是一項考量
但,其中最為重要也最實際的關鍵點就是
因為見習時期的所有支出都是茶屋(注)代為負擔,
所以在見習生成為舞伎後的收入也必須繳交部分給茶屋,
繳付完當初茶屋代為墊付的栽培費生活費等等全部的費用之後,
在日本則稱為『年季明け』,也表示已經可以獨當一面,藝伎的生涯也就此開始了。
*注
茶屋:也就是舞伎和藝伎的公司!負責打點一切事物接洽,
以及見習生和舞伎的指導和生活起居等等

此張照片中,右後方身穿白色和服者為藝伎

【花見舞妓】在京都與舞妓同樂之旅