「舞妓花簪」一年之中最華麗的裝扮當舞妓也化身為小小粉絲

舞妓的髮簪在每個月都會以呼應當時的季節、節慶.....

而有所不同

而在12月時的髮簪非常特別,

是以「まねき」、「餅花」作為代表。

「まねき(看板)」

是京都祇園南座歌舞伎劇場傳統歲末公演「顏見世総見」,

在12月的南座劇場外牆會掛滿寫著演員藝名的看板木牌,

まねき花簪也就是縮小版的迷你看板髮簪。

然而在「顏見世花街総見」時,

每個花街的舞妓、藝妓都會輪流去欣賞表演,

此時在舞台上演出的都是全日本頂尖的歌舞伎名家,

舞妓、藝妓們在觀賞演員們精湛演出的同時,

另一方面對於自己本身也是一個很棒的學習機會。

而在演出之前舞妓的まねき髮簪都是空白沒有名字的,

等到表演結束後,

舞妓們會像小粉絲一樣到後台休息室去拜訪偶像,

請自己喜歡的演員在髮簪上簽名當作接下來的幸運小物,

據說飾演男角色的是簽上黑字,

而飾演女角色的則是簽上紅字,

大部分都是會請飾演男女角色各一名演員來簽名居多!

這天第一次這麼近距離的看的這華麗的髮簪,

目不轉睛的一直稱讚太美了!!!

上面充滿了各式各樣的「縁起物」(吉祥物),

像是有新年裝飾象徵豐收的餅花、招財貓、鯛魚、

お多福さん、標靶、金幣、鯉魚、骰子⋯等等

「咦!居然有骰子耶!骰子也是縁起物?!」

在好奇之下問了舞妓骰子的含義,

先說一下,

這位來自祇園甲部的寿乃(hisano)ちゃん實在太可愛!!!

居然現場在我面前直接把整個髮簪摘下來

一一解說每一個小物的含義!

見過這麼多舞妓,這麼豪爽的還是第一次

(果然是天真可愛的女孩)XDDDD 

🌟為什麼骰子也是縁起物?有什麼含義嗎?

 寿乃ちゃん說著「何度転んでも目(芽)がでるんですよ」

骰子無論轉到那一面都有點數(目)

也是象徵不管轉到那一面,都會有好事發生。

也可以說是無論跌倒幾次遇到多少挫折,只要努力,

目標總會達成,總有成功的那一天。

🌟另外一個特別的是標靶,箭射中靶心「中箭」,

 表示好的事情、幸福的事情都能夠接續不斷的發生

🌟鯛魚(たい=TAI)的讀音跟「恭賀(めでたいMEDETAI)」相同,

也是具有喜氣的象徵。

剛剛在面前天真無邪的可愛女孩,

一上場表演,整個變成優雅的氣質女人!!!!

 

很奇妙的,同一首曲子在不同的花街舞妓表演

因為流派的不同,呈現的舞蹈竟然有那麼一點微妙的不一樣!!!

 

塞爆手機容量時間,

能這麼近距離清清楚楚的看舞妓表演,

就算沒有整首曲子錄影,也要多拍幾張照片不是嗎^^

舞蹈結束後,舞妓就坐在眼前,

平常對舞妓有甚麼好奇的都能發問,

身邊會有貼心的中文翻譯,就算不懂日文也不用擔心,

 

每次和舞妓聊天說話,總是讓我越了解她們,對她們的愛又更多了幾分呢💖💖💖

某天晚上經過,拍下12月南座的外牆,

看看是不是和舞妓頭上的髮簪很相似呢!

一整年就屬這個月份最最最華麗了呢!

 髮簪圖片來源是在日本二手網拍擷取下來

未拿到簽名的空白まねき(看板)髮簪

【京都花見舞妓】與舞妓來場難忘的宴席

【花見舞妓】在京都與舞妓同樂之旅
【花見舞妓】在京都與舞妓同樂之旅